【法國保母日記】dis-moi 與dix mois－程阿如東寫西寫Channel

原部落格“虎比姑娘的隨筆”不再更新，移至痞客邦這裡囉~

【前情提要】

因為法文有個大部分字尾不發音原則，所以dis-moi（告訴我）與 dix mois（十個月）這兩個字聽起來幾乎一模模一樣樣，至少說很快的時候聽起來一樣！

以下正文開始~

之前不知道有沒有說過，小麗是走一個小公舉絲帶歐的小女孩，每日例行公事就是：親親抱抱舉高高，是一個極會撒嬌又很多戲的女孩！

附上一張讓阿姨融化的甜甜微笑ε٩(๑> ₃ <)۶з

話說最近她得了一個「每次洗澡都要撒嬌很久」的病，最經典的一次是她坐在地上不想動，我催到覺得忍不了了，於是就拉著她的雙腳，把她整個人“拖”到衣櫃前拿衣服。大概是因為地板太滑，所以小麗馬上咯咯咯咯的狂笑，然後再自己手動後退一段距離，讓我再來一次，然後我們就重複了大概十次左右她才心滿意足地去洗澡。

還有一次是我把她帶到浴室之後，她絞盡腦汁的想要浴室脫逃，藉口是要跟姐姐小夏說一件重要的事情，但明明小夏就在浴室外不到一公尺的距離…之後我憑藉著我的身高與體格優勢，硬是堵在門口，跟她玩了幾分鐘老鷹抓小雞的遊戲。

話說這天，「每次洗澡都要撒嬌很久」的病復發，這次病況加劇，經過激烈（？）的老鷹抓小雞之後，她整個人賴在地上不起來，我忍不住先用換尿布的姿勢幫他脫褲子，之後我很堅持上衣他得自己坐起來脫，結果這姑娘一派天真地跟我說：「幫我脫！我…我…（Vas-y！ J'ai....J'ai....）」然後歪著頭思考了一陣子：「我十個月大！（J'ai dix mois！）」

◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

聽到這句我心裡的白眼都快翻到後腦勺去了。