目前分類:法國保母日記 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

原部落格“虎比姑娘的隨筆”不再更新,移至痞客邦這裡囉~

 


 

【前情提要】

因為法文有個大部分字尾不發音原則,所以dis-moi(告訴我)與 dix mois(十個月)這兩個字聽起來幾乎一模模一樣樣,至少說很快的時候聽起來一樣!

 

以下正文開始~

 

之前不知道有沒有說過,小麗是走一個小公舉絲帶歐的小女孩,每日例行公事就是:親親抱抱舉高高,是一個極會撒嬌又很多戲的女孩!

 

附上一張讓阿姨融化的甜甜微笑ε٩(๑> ₃ <)۶з

 

 

chengaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原部落格“虎比姑娘的隨筆”不再更新,移至痞客邦這裡囉~

 


 

事情緣起於,莫名的身為雙魚座磁鐵的阿如我,在二月底三月初身邊有一拖拉庫的朋友生日,包括我帶的小孩-小夏,也是無所不在的雙魚座大軍的其中一員。🐟🐟

 

這天工作結束前,小孩們的媽媽邀請我留下來參加他們的生日宴兼家宴(這名詞聽起來好高級,會說家宴是因為小孩們的法國爺爺奶奶也會一起參加),也讓我見識到何謂優雅的法式家常餐桌,話不多說,先上圖。

 

這餐我們吃的是中西合璧,首先,就如同在餐廳一般,有前菜(法國奶奶主刀)、主菜(小孩的媽媽準備的魚燴飯)還有甜點(Paul 買回來的現成蔓越莓蛋糕,甜孜孜又很粉紅,很好吃),當然還要加上不可或缺的酒與飲料。😋

 

先來個法國奶奶的美麗餐桌布置步驟解析:

文章標籤

chengaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原部落格“虎比姑娘的隨筆”不再更新,移至痞客邦這裡囉~

 


 

Salon de l'agriculture農業沙龍展,以下稱呼為法式農博,念起來比較順口一點,這是為巴黎一年一度的盛事,我所遇到的巴黎人都極力盛讚推薦,想當初第一年來巴黎還在念語言學校的時候,老師就拼命跟我們鼓吹假日一定要去看看。由於今年小夏小麗家有多的票,便邀我一起同遊,基於旺盛的好奇心,便答應一起來去長見識。

 

 

 

首先介紹一下展場,位於12號線凡爾賽之門porte de Versailles 的會展中心(但凡爾賽宮不在這裡),每年的巧克力展(salon de chocolat) 還有巴黎大雜燴展(foire de paris,我自己亂翻的) 等等的各大展覽都在這裡舉行,農博則是舉辦在每年的二月底三月初,選在學生放寒假的時候,完全就是一個讓家長有地方可以溜小孩的概念。

 

 

文章標籤

chengaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原部落格“虎比姑娘的隨筆”不再更新,移至痞客邦這裡囉~

 


 

為了不用拼命勒緊褲帶過日子,以及只能當個伸手牌的女兒,所以阿如我在一個中法家庭打工當保母,帶兩個超可愛的混血兒:小夏(即將九歲,雙魚座<我的人生中充滿著雙魚座>)以及小麗(剛滿五歲)。

 

通常每天例行公事就是:學一點英文以及洗澡,然後就讓他們自己去(去)(玩)了

 

某天,媽媽增加一個新任務,就是在小夏寫中文作業時,也讓妹妹複習大、中、小等等,在課本上見過的字。於是就產生了以下的對話…

 

chengaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()