程阿如東寫西寫Channel

原部落格“虎比姑娘的隨筆”不再更新，移至痞客邦這裡囉~

前幾天心血來潮，跑到Fnac(法雅客)逛逛，看到漫畫區忍不住開始找起來最近很喜歡的兩部漫畫：

搖曳露營⧍&工作細胞

一路殺到小小本的日本漫畫區，首先映入眼簾的是一櫃滿滿的海賊王，每一集都有2~3本。

旁邊有一櫃也是滿滿的，應該是妖精的尾巴？

到了混合櫃，抬頭一看，最上方是一本柯南，竟然已經出到第94集了！！！

許久沒有更新進度條的粉絲表示驚訝(((ﾟДﾟ;)))

瞄了好幾眼，發覺完全沒有看起來像搖曳露營與工作細胞的法文名字，

只好現場拜一下咕狗大神，搖曳露營原來是叫Au gr⧍nd air，按字母排序的話..

終於在最底層找到了！(搭啦)

書封拆下來裡面也是一樣是四格漫畫，理所當然的全是滿滿的法文

趴啦啦的大至上翻一下，翻到燙到舌頭的撫子 =U=

翻到最後一頁版權頁，竟然還有閱讀順序小叮嚀！

再來是要找工作細胞

大至上覺得在隔壁排，所以就想要試著從書背找出他們來

三十秒後...

放棄！

上網查了一下

是B開頭，叫Les Brigades Immunitaire (為什麼這串法文我只看得懂定冠詞= =)

延著排列順序找下來..

就在我正前面阿!!!!!!!

打開第三集書封，發覺白血球身上與血小板身上看起來很艱深、看都沒看過的法文(還是其實是拉丁文？)

封面內頁的是血小板問下次願不願意再讓她騎在肩膀上？

封底是...對，一本6.95€...

猶豫了很久，買了一本第三集，想說動漫剛好看到這，之後先看漫畫來練法文一下

就算真的不懂的以後還有動慢可以來補救一下XD

(其實是因為有血小板在封面)

條列式閱讀新得：

1.法國漫畫不知道為什麼都用大寫，實在看得很吃力而且很出戲 (而且U長得很像L加上I)

2.法文版要抱著字典看，閱讀速度是龜速，好想快點知道後面劇情www

3.學到好多有關身體器官的法文 (雖然平常除了virus感覺其他的也用不到)

4.看到一大堆不懂的字湊在一起的時候，想先倒退三步

5.法國法律規定書籍最多只能打95折，所以如果要蒐集一套法文版的大概會破產

6.當初如果買的是搖曳露營現在應該早就看完了......

大家來巴黎想去朝聖的話，可以到A線Châtelet les halles那站，出口隨便挑一個寫著forum的就可以！然後努力找到法雅客(fnac)，進去以後到最下面那層(niveau -3)，那整層全部都是書，一直往最裡面走就可以找到漫畫區(BD)了！