目前分類:學法文 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

網路上的資源百百種,免費的資源更多種,由於網路的普及,學法文不再是一件#像極了愛情 極度搖遠的事情(雖然跟英文和日文比資源還是屬於遠距離戀愛),以下阿如要跟大家分享幾個可以拿來練聽力的頻道~走過路過千萬不要錯過!Allez~Jetez un coup d'oeil!!!

 

首先是三個法國人教法文的頻道:

1. Français avec Pierre 

2.jpg

由法籍老師Pierre跟他的西班牙籍太太Noemi所創立,影片主要分成好幾個大題:文法、單字、發音、法國文化...等,各種程度的學生都可以在這裡找到適合的影片(但A1剛一定會比較艱辛一點,因為是用法文教法文),Pierre跟Noemi兩人偶爾演個情境劇來教片語、文法...等(比方說"講解Passé composé"、"法文中的髒話"),每支影片都會上法文cc字幕,有沒有英文就不太一定了,偶爾會上傳一些適合各種程度的免費法文課程(如"給初學者的免費法文課程"或是"給中高級程度的免費法文課程"),來宣傳他們創辦的academie,提供一些付費教學課程跟一個法語學習者的論壇(付費學生才能參加)!

Le sommaire 所有程度都可以在這裡找到適合的影片,但不一定每支影片都有英文翻譯

 

2. Inner French 

1.jpg

頻道創辦人Hugo的講話速度不快,常常用接近老人講話的語速來跟大家解釋一些法國的俚語,或是一些法國人才知道的常用的縮略語(比方說"如何用法文簡訊邀請朋友"),裡面包含很多法文課本不會教的字;他還會講解一些學習策略(像是"如何像法國人一樣說法文")、分享學法文資源、或是說文解字等級的深度解析法國文化("為什麼法國人不喜歡豪車"、"誰是bobo族"、"rap bourgeois是什麼")等主題。

 

Hugo完美的展現法國人"搞威"的特質,探討主題的影片中通常都會以高分作文模式來呈現:起-承-轉-合都很完美,所以程度比較好的同學有時候可能會很抓狂~想要用全身表演名畫-吶喊:可以說重點嗎!!!大部分的影片Hugo都會加上法文跟英文cc字幕,如果開字幕的話大約A2就可以開始嘗試,每天聽個一集,給自己營造一個聽法文的環境,相信大家聽力會進步得很快的。

Le sommaire 適合程度約A2,大部分影片都有法文跟英文字幕,想深度了解法國文化來這裡就對了

文章標籤

chengaru 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

先前在法文檢定Dalf C1準備攻略那篇(往這走文章連結),阿如介紹了幾個可以練習聽力的頻道:Français facile、Les mots de l'actualité與7 milliards de voisins這三個考前專用,主要報導跟探討社會時事的節目,覺得這些話題太嚴肅沒辦法每天follow嗎?以下這篇要來推薦4個阿如很常聽的節目,有古典音樂類、犯罪推裡類跟情緒探討類,總體而言比較休閒,適合拿來配飯、配咖啡的頻道。Alors, on commence~

 

1.Musicopolis

1948, Florence : Création du "Prisonnier" de Luigi Dallapiccola ...

 

Musicopolis為法國音樂電台(France musique)所開的一檔節目,深受法國人的喜愛,星期一到五每日13h03更新(是法國時間),每天25分鐘的時間(稱讚一下這個節目時間掐得非常精準)介紹一位古典音樂家的故事、或是一首有名的古典音樂曲目介紹及秘辛(如:1886年,巴黎,聖桑動物狂歡節首演),近期節目的走向比較傾向於講解一個重要的時間點(像是:1892年的紐約:發現新大陸400年後/當年卡門首演後的媒體評論)、或作曲家人生中的一個高光時期(莫札特1777-78作客曼海姆)所發生的故事,偶爾也有一些特別企劃,像是跟蕭邦上一堂鋼琴課,標題聽起來就很吸引人有沒有!阿如個人則是很愛聽主持人Anne-Charlotte Rémond以甜美的嗓音,講解如文藝復興或巴洛克時期一些比較少在音樂會上聽到的曲子,每次聽到這些時期的曲子都覺得相見恨晚,恨不得早點認識這片神秘的新大陸~

 

這裡要趁機來推一個近期非常喜歡、關於文藝復興時期的一集:克勞德·樂桑(Claude Le Jeune)的作品-春(大家快去聽~),其中也包含一點很基礎的曲子分析(舞曲常用的節奏..等),大推給每一位說法文且熱愛古典音樂人士~為了跟上時代的變化,Musicopolis偶爾也會出現一些大家耳熟能詳的電影曲目介紹,像是2001年,倫敦,John Williams-哈利波特主題曲,這集會是個入坑的好機會,25分鐘的長度剛剛好可以拿來當作七點半檔,邊聽邊配飯、越聽越下飯,有興趣的人趕快點進去聽聽看練習法文吧!

 

適合程度:B1程度可以開始嘗試,通常是主持人介紹一段,然後就會放一段音樂,可以趁這個空檔查一下單字或是讓運轉過熱的腦袋降溫一下喔~

 

 

2.La tribune des critiques de disques

La tribune des critiques de disques : podcast et replay sur France ...

 

文章標籤

chengaru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()