考試日期2019年5月@Alliance Française Paris
七月初的時候，阿如心念念的DALF成績中於出來了~61分考過C1等級，雖然比自己預估的少3-4分，以準備的時間來說整體還算滿意，要來法國唸碩士以上文憑的朋友，有了這張檢定證書就可以打遍天下無敵手了(誤)，以下跟大家分享一下我是如何準備的，以及ㄧ些考C1的秘訣！
首先，先曬一下阿如詳細的成績，表示以下講的內容有憑有據XD
-compréhension écrite 14/25
-compréhension orale 15.5/25
-production écrite 11.5/25
-production orale 20/25
總分61分(50分以上才算通過，並且每科不得低於5分)
以下分為聽說讀寫四個部分介紹~
聽(compréhension orale)：不只有QCM(多選題)，還有簡答題！有一題約8分鐘的長聽力(可以聽兩次)、兩題(有可能增減)約三分鐘的短聽力(只放一次)。練習方法沒有別的，就是平、時、要、多、聽，下面跟大家推薦幾個優質的電台節目！在Podcasts APP裡面都可以找到他們的蹤跡！
Français facile：一定要每天聽的節目
，凡是要考B2或C1大家都會推薦這個RFI的新聞廣播，每集約十分鐘，電台會選當天世界上4~5個最重要的時事；新聞跟新聞之間切換的滿快的，適合拿來練習短聽力抓重點的能力，聽不是很懂也沒關係，RFI的團隊每天都會把節目內容的原稿放上網，一開始可以讓廣播念一句，自己再念一句；或是拿來紙筆來聽寫也會進步的很快！如果遇到像前陣子委內瑞拉總理事件，每天都需要更新進度的新聞，天天聽還可以溫故知新、增加單字量，想當時，事情一開始的時候阿如還不知道autoproclamer是“自詡為/宣布”的意思(遠目)，第一天查了又背了以後，第二天聽到就覺得好像有學過、抓了一下腦袋才想起來，第三天就可以很直接的聽到字就反應過來了！
Les mots de l'actualité：由法國文化部與RFI電台合作的節目，每天由主持人Yvan Amar介紹一個從當天新聞選字，詳細的介紹這個字的演變史及字義！好奇僵屍(Zombie)、悖論(Paradoxe)、plan B這些字怎麼演變而來的嗎？趕快來聽聽這寫懂也沒地方用
，但每天聽可以長知識的節目吧~節目每集只有3分鐘，結束時與français facile一樣，會放原稿上網站。
7 milliards de voisins ：青年失業率、城市主義、男人與女人的關係，這些在青年間常見的問題，由RFI主持人Emmanuelle Bastide與專家們提供一個與青年溝通的管道
，會有年輕人call in 講述自身在社會上、學校中遇到的問題，如：生活在一個沒有公共空間的城市、潮流與時尚、女人真的因工作而解放嗎？、遠距離工作如何管理自我..等，數不清的社會時事主題，也與考試主題比較相符，適合拿來練習長聽力抓細節的部分！
關於電台推薦到此結束，下次在另開一篇說說阿如喜歡聽而且非常有值感的節目！
延伸閱讀~
說(production orale)：這個部分是阿如考前最集中訓練的部分，屬於“參透了就很好抓分”的部分，主要就是
要了解演講的格式，前半部約8-10分鐘的演講，後半部約8-10分鐘評審問答！考試前有一小時的準備時間，監考人員會給兩個主題(主要是關於社會時事的報導)，自己選一個喜歡的、比較擅長的來講就可以了！現場可以帶全法文字典(漢法或英法都不行)，演講高分需求的格式跟寫作需求的格式差不多，據我法文老師Sandrine說，是跟法國大學思辨報告要求的格式相同！主要有兩種：
1.開頭(intruduction)→論點1(擷取題目中的句子，但不要照著講，想辦法用自己的方式說出來，再舉例)→論點2 (or 3)→結尾
2.開頭(最好以問句結尾，並且可以跟題目相呼應)→正方論述(介紹一下，再舉例+自己的觀點)→反方論述(舉例+觀點)→結論
阿如個人比較推薦第二種型式，舉例的部分可以選擇自己比較熟悉或有東西差異的例子，這樣評審會聽得比較有興趣
，例如阿如的法文老師出過的一個模擬題，叫“美的標準”，阿如就舉環肥燕瘦的例子，老師聽了兩眼發光超有興趣，MAIS！事前需要先稍微想一下評審可能會針對這個例子舉出的問題，以免到時後回答不上反而得不償失。
然後這個的部份有一個很重要、考官一定會檢視考生有沒有的能力，叫：auto-corriger(自我修正)，看考生會不會意識到自己文法上的使用錯誤並予以修正的能力，像阿如考試的時候，說到Tous les relations，但講完後想到relation是陰性，所以再馬上修正成Toutes les relations！結論就是講的時候不需要講很快，慢、慢、來，一邊說一邊檢查自己的文法對不對！
至於最後問答的部分，就是盡量講、盡量發表自己的意見，把評審當朋友跟他辯論你對這個主題的想法，千萬不要被評審嚴肅的態度嚇到(但大部分的評審應該都還滿gentilles的)！他們主要的任務就是想辦法讓考生緊張，看你在緊張時有沒有辦法用法文回答問題！所以就算聽不是很懂他們的問題也沒關係，把大致的內容想一下，在結合自己的意見，再問他們想表達的意思是這樣嗎就可以了！主要保持在“除了聽完問題的思考時間以外，都跟評審有雙向交流”分數就不會太低！這邊附上一個西班牙法文協會錄製的c1口說考試模擬現場，大家可以去看看，不過阿如要承認，因為他們口音的關係，我其實只聽一點就關掉了...
(連結在此)
讀(compréhension écrite)：通常是1~2篇長文(約1~1.5頁)，閱讀完後回答大約15題左右的問題，問題的順序通常就是文章內容的順序，主要是要有閱讀長文(尤其長篇報導)的習慣，常常會遇到的陷阱是：如果為選擇題，通常三個答案中，有兩個答案會非常類似，很容易讓人混搖，需要再仔細閱讀內文找答案。還有閱讀速度一定不能太慢，平常有空多讀一些le monde或figaro之類的報導！
寫(production écrite)：阿如的弱項
，主要分成兩個部分，先給給兩篇相同主題的報導，然後
1.先寫一篇比較短的Synthèse：這篇不能加入自己的觀點，完全就是總結前兩篇文章的重點，印象中需要200字左右，字數不能過多或過少，一切看當天評審的要求(會寫在考卷上)。
2.較長篇的Essai argumenté：這篇就要加入自己的觀點了，格式跟口說的差不多！印象中字數要比前一篇多一點，總共約250字左右~
考官主要看字彙量(單字夠不夠高級)、文法(阿如就是在這裡被扣了很多分，常常粗心大意...)、換句話說的能力(同一個意思有沒有辦法用考生自己的話轉達)！
Voilà~大概就是這樣了~
然後就是
要多做考古題！要多做考古題！要多做考古題！(重要的事要說三次)
推薦一本我考前使用的題本：100%Réussite (在Amazon上還有Kindle版)
看這本書的名字就覺得自己一定會考過有沒有！裡面連C2等級的題目及解答都有，建議考前要做完！如果來不及如我
，至少要所有文章都看過一次，了解哪些單字會出現及常出現的主題，還有讀過裡面所有的解題技巧(例如production orale的部分，忌用selon article 1、要用selon+記者的名字之類的)，了解該如何分配時間、如何與考官碟對碟的技巧、該如何正確回答....等事情。
最後就是考前多預想一些關鍵字，例如想一下L'urbanisme、L'environnement之類的相關字彙，以免考試當天腦袋短路、一片空白。
分享一下我自己遇到的考題
-compréhension orale：1)有同樣Prénom的人會遇到什麼問題，與給別人什麼感覺 2)不同音調的Bonjour的差異 3)法國產書過盛
-production orale：遠距離教學
-compréhension écrite：Génération x,y,z之比較
-production écrite：素食主義
以上，就祝各位考試順利Bonne chance~
【後記】現在線上教學網站百百種，老師數以萬計，阿如會建議老師選個有在Alliance francaise教過的法國老師，比較有監考評審的經驗，對準備方向更清楚明瞭。然後阿如的老師Sandrine是在italki上教，價格偏貴，但絕對值回票價，跟大家推薦一下囉~我B2進階到C1又成功考過Dalf都是她的功勞，老師很開朗很好聊的！想在italki學的朋友，歡迎點連結
註冊，這樣我們互相都可以獲得10鎂的優惠喔
~想要了解關於申請法國大學的文章，請往這裡走！想要知道法文podcast有什麼推薦節目，請往右轉法文podcast有什麼推薦的節目？法文聽力練習-上~而好奇學法文有什麼Youtube頻道可以收看，請點選右方連結學法文Youtube頻道推薦-法文免費聽力資源-趴萬
留言列表
